SiM - Teardrops Lyric

sometimes…
I hear something breaking into pieces at the bottom of my heart
you know what I mean?
kadang..
Aku mendengar sesuatu pecah berkeping keping didasar hati
Kau tau maksudku?

I feel love, loved by you (in the bottom of my heart)
but it’s confusing
just like my blood dripping from the ceiling
the teardrops’ washing out our feeling
don’t be afraid baby, it’s getting dark soon
too dark to see my tattoo
Aku merasakan cinta, cinta dari mu (dilubuk hati terdalam)
Tapi ini membingungkan
Seolah darah menetes dari langit langit
Air mata yang menetes membasuh perasaan kita
Jangan takut sayang, hari mulai gelap
Terlalu gelap untuk melihat tatto ku

just bury me alive (I’m breaking into the pieces)
just bury me alive
kubur aku hidup hidup (aku hancur berkeping keping)
Kubur aku hidup hidup

ah… the sky is crying loud
ah… just for us
ah… the sky is crying loud
ah… just for us
ah... langit menangis keras
ah... hanya untuk kita
ah... langit menangis keras
ah... hanya untuk kita

I’m thinking of you
when you face the hard times, I wish to be with you
but I can’t so here I am singing through the night
I’m just a “sound” that comes from the speaker to you
Aku memikirkanmu
Saat kau dalam keadaan sulit, aku harap bisa bersamamu
Tapi aku tak bisa jadi aku bernyanyi dalam malam
Aku hanya suara yang datang dari spiker untukmu

BOSS said “our mind can go anywhere”
try not to bind your voices inside
perspective is the key
BOSS bilang "pikiran kita bisa pergi kemanapun
Jangan memendam yang ingin diungkapkan
Kuncinya adalah perspektif

ah… the sky is crying loud
ah… just for us
ah… the sky is crying loud
ah… just for us
ah... langit menangis keras
ah... hanya untuk kita
ah... langit menangis keras
ah... hanya untuk kita

find your missing keys in the sunlight
hide in the darkness, when you’re tired to fight
against the world, against yourself
rain is for healing our damaged hearts
temukan kunci yang hilang saat terang
Sembunyikan dalam gelap saat kau lelah berjuang
Lawan dunia, lawan diri sendiri
Hujan akan menyembuhkan hati kita yang terluka

ah… the sky is crying loud
ah… just for us
sky is washing us now with rain
so don’t you think it’s a beautiful day today?
ah... langit menangis keras
ah... hanya untuk kita
Langit membasuh kita dengan hujan
Ini hari yang indah kan?

Sumber: JPLyrics