Hitomi No Utsuro Mono - L'Arc~en~Ciel Lyrics
kono watashi no hitomi no naka
aki no iro ni somerareta
tori to sora to anata ga iru
akai kareha to anata ga...
setsunai ano koro no
tokimeki wa moo
usurete yuruyakana yasuragi ni kawaru
anata no suki na kono hiroba ni
toiki shiroku yori soo
kareha wa yagate yuki ni kawari yuku kedo
itsu no hi mo koko e kite sono mama de ite
hitomi no naka ni
Translation
In my eyes
Everything has been dyed in the colour of Autumn
There is birds, Sky, and you
And the red withering leaves and you ...
Pain .. The burning passion in the heart has changed to peace and bliss
walking to the place that you like, Sighing
breathing out the white breath
Although the withered leaves have become snow
One day, you will be here
stay this way, do not change
In my eyes
aki no iro ni somerareta
tori to sora to anata ga iru
akai kareha to anata ga...
setsunai ano koro no
tokimeki wa moo
usurete yuruyakana yasuragi ni kawaru
anata no suki na kono hiroba ni
toiki shiroku yori soo
kareha wa yagate yuki ni kawari yuku kedo
itsu no hi mo koko e kite sono mama de ite
hitomi no naka ni
Translation
In my eyes
Everything has been dyed in the colour of Autumn
There is birds, Sky, and you
And the red withering leaves and you ...
Pain .. The burning passion in the heart has changed to peace and bliss
walking to the place that you like, Sighing
breathing out the white breath
Although the withered leaves have become snow
One day, you will be here
stay this way, do not change
In my eyes
Komentar