Shiver Terjemahan Indonesia - the GazettE

translated by Ang-san

Bahkan jika kesedihan tak berujung membawamu pergi

katakan padaku tak da hati yang terpisahkan disini

tak peduli yang akan terjadi esok

pikiranku tak akan berubah

jadi dengan punggungmu mengarah padaku

aku berlari mengikutimu karena aku tak mau diragukan lagi

kebiasaan mengalihkan matamu, menanggapi dengan tak jelas, dan berkata kebohongan "yang tak lucu"

semua makna itu tertutupi jika kau tk ada disini, disisiku

Bahkan jika kesedihan tak berujung membawamu pergi

katakan padaku tak da hati yang terpisahkan disini

aku tak dapat menemukan kata yang tepat untuk menggambarkan jarak yang sangat jauh ini

aku sadar aku tak bisa mengejar jarak dengan musim yang berlalu cepat

bukan hanya mengingat

aku bisa berkata hari yang tak terlupakan adalah hari yang bisa ku terima

jika tak lebih dari itu

[tolong] jangan menangis diwaktu yang tak akan kembali

jika untukku kau berkata tak ada jiwa yang terlupakan disini

bahkan jika kesedihan tak berujung membawamu pergi,

jangan lupakan hari dimana kau berfikir "selamat tinggal" adalah kebohongan

langit yang kau pandang sendirian, dan mimpi yang kau temui saat melewatinya

hari hari tak berubah sejak saat itu, bahkan sekarang, dihatimu