Acid Black Cherry - YES [2012.01.18]
tracklist:
Regular Edition
1 - Yes
2 - Stop it love 【Recreation Track】
Limited edition (+DVD)
1 - Yes
2 - Stop it love 【Recreation Track】
DVD: Yes (PV)
[Kanji-Romaji]
雨に打たれ君を探して叫んでいたAme ni utare kimi wo sagashite sakendeita愛してる愛してるよAishiteru aishiteru yo降りしきる雨の音に声はかき消されたFurishikiru ame no oto ni koe wa kakikesareta
届きはしないでも構わないTodoki wa shinai demo kamawanai張り裂けてもHarisaketemo愛してる愛してるよAishiteru aishiteru yoたった一言 簡単な言葉なのにTatta hitokoto kantan na kotoba na no niなぜ僕は君に言ってあげなかったんだろうNaze boku wa kimi ni itte agenakattan darou
外は雨 あの日と同じ夜の雨Soto wa ame ano hi to onaji yoru no ame時間が忘れさせるのは嘘らしいJikan ga wasuresaseru no wa usorashiiじゃれる君あしらう僕すねる君Jareru kimi ashirau boku suneru kimi気がつけば君といた日々思い出してKi ga tsukeba kimi to ita hibi omoidashite私のこと愛してる？Watashi no koto aishiteru?が君の口癖Ga kimi no kuchiguseごまかす僕 いたずらに笑う君が好きだったんだGomakasu boku itazura ni warau kimi ga suki dattanda
些細なことできみを泣かしたSasai na koto de kimi wo nakashita雨に打たれAme ni utareもういい もういいよMou ii mou ii yo何よりも愛してる君の手を僕は離したんだNani yori mo aishiteru kimi no te wo boku wa hanashitanda涙うかべ笑って見せた涙声でNamida ukabe waratte miseta namidagoe deばいばい ばいばいBye bye bye bye大好きだった君の笑顔が切なくてDaisuki datta kimi no egao ga setsunakute愛しくて悲しくてまた空が泣きだしたItoshikute kanashikute mata sora ga nakidashita
始まりはいつだっけ覚えてないけどHajimari wa itsudakke oboetenai kedo君に好きって言葉さえ言ったことなかったねKimi ni sukitte kotoba sae itta koto nakatta neねえ今なら今ならまだ間に合うのかなNee imanara imanara mada aida ni au no kanaポケットの中 誓いをしない恋Pocket no naka chikai wo shinaikoi君に会いに行くよKimi ni ai ni yuku yo
雨に打たれ君を探して叫んでいたAme ni utare kimi wo sagashite sakendeita愛してる愛してるよAishiteru aishiteru yoやわらかな笑顔のまま静かに目を閉じたYawaraka na egao no mama shizuka ni me wo tojitaそうこの手はもう離さないSou sono te wa mou hanasanai涙声でNamidagoe de愛してる愛してるよAishiteru aishiteru yoたった一言簡単な言葉なのにTatta ichigoto kantan na kotoba na no niなぜもっと早く言ってあげなかったのかなNaze motto hayaku itte agenakatta no kana
どうかこの指輪を受け取ってくれませんかDouka kono yubiwa wo uketottekuremasenka
[Translation]
Struck by the rain when searching for you,I shouted "I love, I love you"But the sound of rainfall wipe away this voice
I can't reach you, but I don't careEven it's break up"I love, I love you"It's just one easy wordbut why I can't convey it to you
There's rain outside, the same rain on the night at that dayIt's like a lie if the time could forget thatYour joke, your sulk, handle meWhen I realize, I remember the day with you"Do you love me?"is your favorite phraseDeceive myself by laughing mischievously, I love you
You were crying just because a trivial problemStruck by the rainEnough, it's enoughI let go of your hand, the one that I love than everythingLet go of your tears and smile,you said "Bye bye" with your tearful voiceYour face that I love is look so painfulWith love, with sorrow, the sky was crying again
When was the beginning? I can't rememberI can't even tell the word "I love you"Hey, can we still meet even now?On this pocket, the vow that we didn't commit as our loveI'm coming to see you
Struck by the rain when searching for you,I shouted "I love, I love you"gentle smileRight, I won't let go of those handswith tearful voice, "I love, I love you"It's just one easy wordbut why I can't convey it to you early?
Please, I can't accept this ring
credit: JMusicMaxcaz, IDWS, toshivk
Komentar