Ads 468x60px

5 Oktober 2014

12012 - story of a different dimension lyric



Give me the sadness Give me a severe pain

閉ざされた物語の中へ 新しい扉のその先へ
明日さえ見えずに 怯えていたんだね
楽園へ帰ろう 誰も知らないその場所へ
tozasa re ta monogatari no naka he
atarashii tobira no sono saki he
ashita sae mie zu ni obie te i ta nda ne
rakuen he kaero u dare mo shira na sono basho he


この世界中で今 君を奪い去って
確かな愛でそう傷を癒してあげる
裁かれたこの支配がいつの日か僕らを引き裂いて
離れてしまうその日が来るから
kono sekaijuu de ima kimi wo ubai satte
tashika na ai de sou kizu wo iyashi te ageru
sabaka re ta kono shihai ga itsu no hi ka
bokura wo hikisai te
hanare te shimau sono hi ga kuru kara


教えてくれないか? 本当の世界には安らぎはないの?
消え去ってゆく体を見つめていた
答えてくれないか? 本当の世界には君はいないの?
物語は進んでゆくから
oshie te kure nai ka? hontou no sekai ni ha yasuragi ha nai no?
kiesatte yuku karada wo mitsume te i ta
kotae te kure nai ka? hontou no sekai ni ha kimi ha i nai no?
monogatari ha susu nde yuku kara


深い森を抜けて次の街へ行こう
霧雨霞む夜 静かな星の夜
fukai mori wo nuke te tsugi no machi he ikou
kirisame kasumu yoru shizuka na hoshi no yoru


やがて訪れたその朝焼けと君の光
気付かないふりして 気付けないふりして
眠りを覚まさないでもう少し君の側に
本当の理解はまだしたくはないんだ
yagate otozure ta sono asayake to kimi no hikari
kizuka nai furi shi te kitsuke nai furi shi te
nemuri wo samasa nai de mou sukoshi kimi no soba ni
hontou no rikai ha mada shi taku ha nai nda


旅立ちの朝がほら君の背中を押し歩いてゆくんだね
果てのない世界へと
巡りゆくこの季節は移り行く色褪せぬ景色で
君を包み込んでくれるから ねぇ
tabidachi no asa ga hora kimi no senaka wo oshi arui te yuku nda ne
hate no nai sekai he to
meguri yuku kono kisetsu ha utsuri iku iroase nu keshiki de
kimi wo tsutsumi konde kureru kara nee


教えてくれないか? 本当の世界には安らぎはないの?
消え去ってゆく体を見つめていた
答えてくれないか? 本当の世界には君はいないの?
物語は始まったばかりだ
oshie te kure nai ka? hontou no sekai ni ha yasuragi ha nai no?
kiesatte yuku karada wo mitsume te i ta
kotae te kure nai ka? hontou no sekai ni ha kimi ha i nai no?
monogatari ha hajimatta bakari da

0 komentar: