Acid Black Cherry - CRISIS PV (with lyric)



 
 
Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Onegai namida mada nagarenaide anata ga inaku naru made

Kareha chiru ano hi wa samukute
Anata wa sukoshi itsumo to chigatte
`Nanimonai’ tte itta hohoemi ga
Kanashikute iyanayokan ga shita nda

Kon’nani chikainoni kyū ni kowaku natte
Tashikameru yō ni dakishimeta nda
Anata no kokoro no oku ni kakushita koe ni
Fureta ki ga shite mimi o fusaida

Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Dakishimeru dake de kon’nani hon’ne ga mieru nante
Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Onegai namida mada nagarenaide anata ga inaku naru made

Sukoshi demo kirei ni naritakute
Kami o some keshō o oboeta
Sarigenai yasashi-sa ni hika re
Kigatsukeba anata no soba ni ita

Deai wa totsuzen de wakare mo totsuzende
Hoka ni sukinahito ga dekita no ne
Sore ijō iwanaide kotoba ga tsukisasaru
Mō ita sugite mimi o fusaida

`Wakatta yo’ tte karuku waratte misetakedo
A~a mōdame namidagakoboresō
Senobi shite oboeta keshō o otosanaide
Saigo kurai wa kireide itai

Koware kogare koigokoro wa fukai namida-iro
Ima kara nakukara hayaku itte uso ikanaide
Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Onegai namida mada nagarenaide anata ga inaku naru made
 
translate:
This frozen love is colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

That day was cold and dead leaves fall
You are a little different from usual
You said “Nothing,” and smile
I was sad and had a bad feeling

Though I am so near, become fierce suddenly…
To make sure I hug
For the voice that I hid in the depths of your heart…
I felt like having touched you and covered my ears

This frozen love colored sad tears
that real intention is in sight like this only by giving a tight hug
This frozen love colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

Want to become slightly beautiful…
I dyed hair and learned makeup…
It is attracted by casual gentleness…
There was it near you if I noticed

The encounter is sudden, and the parting is sudden, too….
A favorite person was able to do it elsewhere….
Words pierce it without saying more than it….
I had too much a pain in it and already covered my ears

[I understood it] laughed lightly….
I seem to, oh, already shed useless tears….
Don’t drop the makeup which I stretch myself and learned…
The last is painful with beauty

It breaks and is its love, colored sad tears
Because I cry now, I go early, and it is a lie line, or there isn’t it
This frozen love colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you
 
lyric source: jpoasia

Komentar

Postingan Populer