Ads 468x60px

24 September 2014

girugamesh - Gravitation Lyric

Lirik romaji oleh ang~san. Sertakan credit untuk tiap penyalinan. Lirik kanji dikutip dari JPopAsia




この手から 今放った gravitation
この結界は 誰にも壊せはしない
kono te kara ima hanatta gravitation
kono kekkai ha dare ni mo kowase ha shi nai


I don't know myself, give me ego, mind
この場所なら 誰も“邪魔”しない
I don't know myself, give me ego, mind
kono basho nara dare mo “jama” shi nai


(Wake up, come inside)
制御されない空間で 気の済むまま
まだ見ぬ世界の果て 未来創り その目で確かめろ
(Wake up, come inside)
seigyo sa re nai kuukan de ki no sumu mama
mada mi nu sekai no hate mirai tsukuri sono me de tashikame ro


(go to war!!)覚悟を決めて 自由掴む為 振り返らず 放て
(go to war!!)失う事に もう怯えるな 最後に頼
れるのは お前自身だ
(go to war!!) kakugo wo kime te jiyuu tsukamu tame furikae ra zu hanate
(go to war!!) ushinau koto ni mou obieru na saigo niyoriyuki
reru no ha omae jishin da


屍超え叩き込め この世はもっと闇へと
4.3.2.1 タイムリミット
kabane koe tatakikome konoyo ha motto yami he to
4.3.2.1 time limit


(Wake up, come inside)
制御されない空間で 気の済むまま
まだ見ぬ世界の果て その手で 創り変えてみろよ
(Wake up, come inside)
seigyo sa re nai kuukan de ki no sumu mama
mada mi nu sekai no hate sono te de tsukuri kae te miro yo



(go to war!!)生きるか死ぬか 貫いた矢は 未来
を指し 仰いで
(go to war!!)譲れないモノ 命を懸けて命を削っ
て 守れ “決心”を
(go to war!!) ikiru ka shinu ka tsuranu ita ya ha mirai
wo sashi aoi de
(go to war!!) yuzure nai mono inochi wo kake te inochi wo
te mamore “kesshin” wo


立ち向かわなきゃそこで終わりだ
誰も助けちゃくれない世界で
お前が望む未来はなんだ?お前が決めろ お前次第だ
tachimukawa nakya soko de owari da
dare mo tasuke cha kure nai sekai de omae ga nozomu mirai ha nan da? omae ga kimero omae ji dai da


(go to war!!)覚悟を決めて 自由掴む為 振り返らず 放て
(go to war!!)失う事に もう怯えるな 最後に頼
れるのは お前自身だ
(go to war!!) kakugo wo kime te jiyuu tsukamu tame furikae ra zu hanate
(go to war!!) ushinau koto ni mou obieru na saigo ni yoriyuki
reru no ha omae jishin da

0 komentar: