Ads 468x60px

25 September 2014

KAMIJO - Heart Lyric

Lirik romaji oleh Ang~san. Lirik kanji dikutip dari rocklyric.



Lirik: Kamijo
Musik: Kamijo

死んだ伯爵の首にハイエナが群がる 愚かな者達
故に逆賊の魔女と同じもてなしを受けるがいい
shin da hakushaku no kubi ni haiena ga muragaru oroka na mono tachi
yueni gyakuzoku no majo to onaji motenashi wo ukeru ga ii


「身に余る光栄」そう言って 彼らは乞う
「願わくば許しを命を」
The Heart is forbidden territory by law of clan.
「 mi ni amaru kouei」 sou itte karera ha kou
「 negai waku ba yurushi wo inochi wo」
The Heart is forbidden territory by law of clan.


人は本質を見抜いて 夢と愛を生み出し 求め合って
形成されてゆく 心という形無き芸術
hito ha honshitsu wo minui te yume to ai wo umidashi motome atte
keisei sa re te yuku kokoro toiu katachi naki geijutsu


Ah 私も友と同じ罪を犯した
願わくば心を愛を
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Ah watashi mo tomo to onaji tsumi wo okashi ta
negai waku ba kokoro wo ai wo
The Heart is forbidden territory by law of clan.


愛する者よ
aisuru mono yo

麗しき瞳が描き出す心
そなたの為に夜空の星が
赤く赤く気高く燃えている
uruwashiki hitomi ga egakidasu kokoro
so na ta no tame ni yozora no hoshi ga
akaku akaku kedakaku moe te iru


伯爵の画廊に 木炭の少女がいた
彼女は片手にナイフを持ち
その絵の中の右端に
静かに立ち尽くす
その理由は 真実は わからない
hakushaku no garou ni mokutan no shoujo ga i ta
kanojo ha katate ni knife wo mochi
sono e no naka no migihashi ni
shizuka ni tachitsukusu
sono riyuu ha shinjitsu ha wakara nai


Ah 魔女狩りを装い 皆を欺き 側に置いた
願わくば太陽を彼女に
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Ah majo kari wo yosooi mina wo azamuki gawa ni oi ta
negai waku ba taiyou wo kanojo ni
The Heart is forbidden territory by law of clan.


真夜中の庭園に密かに連れ出して
何も言わずにただ抱きしめて喉を赤く染めた
mayonaka no teien ni hisoka ni tsuredashi te
nani mo iwa zu ni tada dakishime te nodo wo akaku some ta


麗しき瞳に Ah 吸い込まれて
禁断の愛 夜空の星が二人見届けている
uruwashiki hitomi ni Ah suikoma re te
kindan no ai yozora no hoshi ga futari mitodoke te iru


そう二人は永遠 終わりなき愛
悲しみも 喜びも もう感じない
もう感じない
sou futari ha eien owari naki ai
kanashimi mo yorokobi mo mou kanji nai
mou kanji nai

0 komentar: