As One lyric

DNA ni hari tsuita ooikakusenu shoudou

*History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?

**Nowhere to run - we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe

Michi he no KEY wo sashite ochi yuku sei ni sousa wo

*Repeat
**Repeat

History repeating - science and perversion
History is weeping - weapons of destruction
History repeating - in our final hour
Why can’t we just live as one?

**Repeat

Translation

A temptation to run wildly, being in traffic is the worst
I'm repressing my state, an invitation to freedom

My pace is slow, my middle finger is fast
My displeased expression, I can't control how I feel

Hurrying, I run around a maze to you
You can go where you want but
Could you just not get in my way?

To the point it's sad, they won't reach you
These feelings I carefully store in a trunk

An eyesore of a holiday, a gentle disposition
Now is special, forgive my language

How hectic the turning of time is
I'll fly past the hustle and bustle of the whole city to you
Even if it's just a bit

*I want to see you, but it never goes as planned
But I wish that today my aim is guided
Slipping through a crack, over to your smiling face

The present won't return again because the past is gone
Like how we gazed at the future which was almost sneering

We're distant even when we're together like this
Hey, someone give me an invitation to freedom